Plano de Sa�de de New York para Crian�as inclui Imigrantes Ilegais tamb�m!

Um medo mortal veio na face de Armando Pal�cio quando ele abra�ou Manolo, seu filho de 10 anos de idade. Apenas h� alguns dias atr�s Manolo se encontrava com sa�de e alegre. Correndo e jogando o dia todo; quase sem tempo para respirar entre uma brincadeira e outra. De repente, como se ele tivesse sido atingido no peito, Manolo come�ou a tossir violentamente. Sem parar, at� o momento em que ele ficou desidratado nos bra�os de Armando. Sua m�e Maria, saiu em busca de ajuda; mas retornou uma hora mais tarde. Ela n�o pode encontrar nenhuma ajuda. Maria � uma imigrante em situa��o ilegal, vivendo com o sal�rio m�nimo do seu marido, parecia que o seu mundo estava chegando a um fim. Armando come�ou a gritar alto, rezando por alguma dire��o ou assist�ncia de quem quer que fosse que pudesse ajudar. Com medo do pior, ele acreditava que ningu�m ajudaria um imigrante ilegal; especialmente algu�m sem nenhum dinheiro.

Uma est�ria triste, mas nunca deveria acontecer. N�o, pelo menos em New York, onde o Departamento de Sa�de do Estado de New York fundou um programa de sa�de para crian�as t�o �nico. O New York City Child Health Plus Outreach Campaign (Campanha de Alcance De Plano Sa�de para Crian�a da Cidade de New York) � um programa de seguro de sa�de com fundos do Estado que come�ou como um programa experimental em 1991 para providenciar cuidados de sa�de essencial e preventivo para crian�as abaixo de 19 anos de idade, independentemente de sua origem nacional ou status imigrat�rio nos Estados Unidos. Em outras palavras, filhos de imigrantes tamb�m se qualificam se a crian�a vem de fam�lia de renda baixa e sem seguro de sa�de compar�vel. A matr�cula nesse programa n�o afeta de forma negativa uma crian�a ou os esfor�os dos pais para se tornar cidad�o dos Estados Unidos. Recentemente o programa recebeu fundos para matricular mais 35.000 crian�as. O melhor de tudo � que a equipe do Child Health Plus fala l�nguas estrangeiras.

QUEM EST� QUALIFICADO?

Para estar qualficado ao Child Health Plus, as crian�as devem estar abaixo de 19 anos de idade e residentes do Estado de New York. Se a crian�a se qualifica ao Child Health Plus depende rendimentos bruto da fam�lia. Verifique o quadro de rendimentos para ver se o seu filho se qualifica ao Child Helath Plus.

Quanto custa?

N�o existe presta��o mensal para fam�lias cujo rendimento seja menos do que 1.6 vezes do n�vel de pobreza. Trata-se de aproximadamente $528 por semana para uma fam�lia com tr�s pessoas, por volta de $635 por semana para uma fam�lia de quatro. Fam�lias com rendimentos um pouco mais altos pagam uma presta��o mensal de $9 a $15 por m�s por filho, dependendo de seus rendimentos e tamanho da fam�lia. Para fam�lias maiores, a taxa mensal tem um limite at� tr�s crian�as. Se o rendimento da fam�lia � acima de 2.5 vezes do n�vel de pobreza, eles pagam a presta��o mensal total cobrada pelo plano de sa�de. N�o existem co-pagamentos para servi�os sob o Child Helath Plus, ent�o voc� n�o precisa pagar nada quando o seu filho recebe cuidados atrav�s desse plano.

Quais benef�cios que voc� pode obter para is seus filhos?

� Cuidado para o bem-estar da crian�a
� Exames f�sicos
� Imuniza��es
� Diagnose e tratamento de doen�as e ferimentos
� RX e testes de laborat�rio
� Cirurgia de pacientes externos
� Cuidados de emerg�ncia
� Prescri��o e n�o-prescri��o de medicamentos se solicitado
� Pacientes internos de hospitais ou cuidados de cirurgia
� Servi�os terapeuticos de curto prazo para pacientes externos
(quimioterapia, hemodi�lise)
� Tratamento limitado para pacientes internos e externos para alcoolisno e
subst�ncias de depend�ncias e sa�de mental.
� Tratamento dent�rio
� Tratamento dos olhos
� Fono-audio
� Equipamento m�dico seguro
� Transporte para o hospital com ambul�ncia de emerg�ncia
� Sanat�rio

Onde os seus filhos v�o para o cuidado m�dico?

Se o seu filho est� matriculado no Child Care Plus, voc� ser� fornecido com uma lista de provedores pr�ximos. O provedor poder� ser um m�dico individual, grupo de diversos m�dicos praticantes, ou centro de sa�de da comunidade. Se for um grupo de m�dicos, eles ir�o pedir para escolher um m�dico para o seu filho. De qualquer forma, voc� estar� obtendo o cuidado m�dico pessoal que o seu filho merece.

Como se inscrever?

Chame o seguinte n�mero gr�tis:1-800-698-4KIDS (1-800-698-4543) e pergunte sobre o Child Care Plus. (Se voc� tem problema de audi��o, chame o n�mero TTY: 1-877-898-5849). As companhias de seguro participantes do Child Health Plus est�o listadas por comarca aqui neste website. Cada companhia de seguro oferece cuidado m�dico atrav�s de muitos provedores. A companhia de seguro lhe enviar� um formul�rio e dar� uma lista de provedores da sua �rea.
Se voc� quiser algu�m para assist�-lo no requerimento ao Child Health Plus, existem ag�ncias em sua comunidade que podem ajud�-lo. Eles o ajudar�o a preencher o formul�rio, colher os documentos necess�rios e selecionar o plano de sa�de. Em muitos casos, assist�ncia � dispon�vel durante o final do dia e fins de semana. Para saber sobre a localidade onde a assist�ncia para requerimento est� dispon�vel, por favor chame: 1-800-698-4KIDS (1-800-698-4543), ou verifique a lista neste website.

Onde eu me inscrevo?

As organiza��es comunit�rias que podem ajud�-lo a se matricular no Children�s Medicaid e Child Health Plus

Companhias participando do seguro do Child Health Plus por comarca

Formul�rios: Voc� pode usar um dos seguintes formul�rios:

Growing Up Healthy Application
Access NY Health Care Application

N�o demore! Se o seu filho n�o tiver seguro de sa�de e se voc� se qualificar dentro das normas, requeira antes que voc� precise de seguro. Inscreva-se hoje!

Quadro da qualifica��o:Mais informa��o

Onde requerer?Mais informa��o

Formul�rios:Mais informa��o