Muito antes de consolidar sua carreira como político, antes mesmos dos vários anos como executivo da PSE&G, Augusto Amador já demonstrava suas habilidades de bom negociador e capacidade de acomodar e resolver problemas de interesse coletivo. Na sua primeira viagem de Portugal para os Estados Unidos, Augusto Amador teve de traduzir e representar os interesses de aproximadamente 300 pessoas. O avião em que viajavam desviou-se de seu destino final, Nova York, por causa de uma tempestade e os passageiros se viram noutra cidade americana, longe do auxílio de seus amigos e parentes que os esperavam no aeroporto JFK. Ali Amador começava a praticar seu dom nato de resolver problema alheios. Além de tradutor, se tornou neste momento uma espécie de embaixador dos passageiros portugueses daquele voo.
Amador, que além de ser o representante politico do bairro do Ironbound, e principalmente o representante das comunidades de lingua portuguesa na cidade de Newark, como vereador re-eleito inúmeras vezes, nos apresenta agora, seu segundo dom: a arte da prosa e da poesia. A rara sensibilidade de traduzir sentimentos e o cotidiano em belas frases e contundente observações, no livro "(re)Cantos da Viagem" , que é ilustrado pelo seu amigo e companheiro de Segundo Grau, em Murtosa, o pintor Fernando Silva.
Fernando Silva foi piloto da Força Aérea e cursou Desenho Urbanístico e Artes Plásticas. Expõe seus trabalhos desde 1969 em exposições individuais e coletivas, nos Estados Unidos, França, Suíça, Alemanha e Ucrânia. Desde 1993 tem vivido da arte, e pintado a vida nos Estados Unidos. Está envolvido em diferentes movimentos culturais. Aquarela, óleo, desenho, frescos, cerâmica, azularia, ilustração gráfica, são seu meio de expressar sua arte e seu prazer de faze-lo.
No dia 6 de Dezembro, terça-feira, Augusto Amador e Fernando Silva, se reúnem para uma noite descontraída de autografos e lançamento de seu livro no restaurante Casa Nova Grill, na 264 Ferry Street, a partir da 19:30, onde será oferecido um coquetel com música ao vivo.
Nas palavras de Augusto Amador, os poemas deste livro "refletem sonhos, viagens, lugares e ansiedades que recolhi com carinho e guardei com amor ao longo destes meus sessenta e dois anos de idade. Pedaços da vida moldados por intenções e desejos que consigo identificar sempre que a memória desperta."
Augusto Amador sempre apoiou todos os movimentos culturais da cidade, desde de festas de rua até lançamentos de DVD, livros e actividades de clubes e associações, fazendo sempre questão de estar presente e oferecer apoio, porque acredita na efectividade da participação do colectivo.
Os fundos arrecadados com a venda dos livros serrano revertidos para Mantena Global Care, uma Associação sem fins lucrativos que desenvolve projectos comunitários no Ironbound. A entrada é franca. Terça-Feira, 6 de dezembro, no Casa Nova Grill, na 264 Ferry Street, Newark, NJ.
