MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM NOVA YORK
Nova York, 22 de novembro de 2011
Prezado(a) Senhor(a),
Convido Vossa Senhoria a participar nos próximos dias 1° e 2 de dezembro, nas dependências deste Consulado-Geral, da primeira edição do "Encontro de Profissionais da Mídia Comunitária Brasileira nos EUA", ao qual deverão comparecer empresários e jornalistas de alguns dos principais semanários, revistas, emissoras de rádio, programas de televisão e sítios eletrônicos que têm como público-alvo a comunidade brasileira radicada neste país. O programa do evento prevê palestras com temas como "A experiência de um veículo de mídia comunitária no exterior", "Aspectos Jurídicos e Tributários" e "Veículos Comunitários e as Novas Mídias", além de oficinas de diagramação e de fotojornalismo. O Encontro visa a integrar e promover o intercâmbio de idéias entre jornalistas e empresários, além de contribuir para sua melhor capacitação e de debater as mudanças pelas quais o jornalismo comunitário tem passado e seguirá passando no futuro próximo.
2. Como é do conhecimento de Vossa Senhoria, os veículos comunitários desempenham papel fundamental na informação, na integração e na manutenção dos laços dos cidadãos emigrados com o Brasil. Constituem muitas vezes - especialmente no caso de imigrantes que não dominam a língua local - a única fonte de informação de parte significativa dessa população. A realização desse encontro responde, além disso, a demanda de representantes da diáspora presentes à III Conferência "Brasileiros no Mundo".
3. O Encontro está sendo organizado por este Consulado-Geral, pela Divisão das Comunidades Brasileiras no Exterior (DBR/SGEB) do Ministério das Relações Exteriores (MRE) e pela Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (SECOM/PR). As inscrições são gratuitas e podem ser solicitadas por mensagem eletrônica endereçada a press.novayork@itamaraty.gov.br da qual deverão constar nome, endereço eletrônico, telefone de contato e – obrigatoriamente - veículo de comunicação ao qual o interessado está vinculado. Ao agradecer os serviços prestados por Vossa Senhoria à comunidade brasileira nesse país, reforço o convite para que venha a participar desse evento pioneiro.
Atenciosamente,
Luiz Felipe de Seixas Corrêa
Cônsul-Geral
PROGRAMA
Encontro da Mídia Comunitária brasileira nos EUA
Consulado-Geral do Brasil em Nova York
1 e 2 de dezembro de 2011
-- 1º dia, quinta-feira (10h-13h15 e 15h-17h45)
ABERTURA:
10h - Palestra “O Brasil Hoje, Realidade e Reflexo na Mídia”
Palestrante: Embaixador Seixas Corrêa, Cônsul-Geral do Brasil em Nova York
10h30 - 1º PAINEL: A EXPERIÊNCIA DE UM VEÍCULO DE MÍDIA COMUNITÁRIA BRASILEIRA NO EXTERIOR.
Palestrante: Equipe do “Tribuna Connecticut”
1. Relato de experiência pessoal sobre a montagem do empreendimento; estabelecimento da mídia comunitária no país/região; montagem e capacitação de equipes; temas de interesse para a cobertura; fontes de matérias e imagens utilizadas.
11h45 – Coffee Break de 15’
12h- 2º PAINEL: A EXPERIÊNCIA DA ABI- INTER
Palestrante: jornalista comunitário representante da ABI-Inter.
- A experiência da construção e manutenção de uma associação de classe em país estrangeiro. Associativismo e Mídia Comunitária.
13h15 – Intervalo para o almoço
15h - 3º PAINEL: ASPECTOS LEGAIS E TRIBUTÁRIOS DE EMPRESAS JORNALÍSTICAS.
Palestrante: Michelle Viana, advogada
- Particularidades legais de empresas jornalísticas à luz da legislação americana, incluindo o status legal das empresas, seu registro como empresas de comunicação e possíveis restrições - como há no Brasil - à propriedade por estrangeiros.
- Possível responsabilização legal do veículo de imprensa no caso de crimes contra a imagem (calúnia e difamação).
- Impostos.
16h - 4º PAINEL: A MÍDIA COMUNITÁRIA E OS NOVOS MEIOS
Palestrante: Eduardo Tessler
- A mídia comunitária e as “novas mídias”: como aproveitar as vantagens (redução dos custos, possibilidades de aplicações multimídia, interatividade, facilidade de atingir
leitores/espectadores em qualquer parte do mundo) e como contornar as dificuldades (financiamento, explosão da concorrência, falta de acesso da comunidade)
17h – Coffee Break de 15’
17h15 - 6º PAINEL: O PROFISSIONAL DA MÍDIA COMUNITÁRIA
Palestrante: Mila Burns, apresentadora da TV Globo Internacional.
- A experiência de retratar um país estrangeiro para seus próprios compatriotas. Habilidades e sensibilidades necessárias. Traços distintivos entre o trabalho da mídia comunitária e o da mídia tradicional.
18h15 – Fim das atividades do dia
---------------------------------------------
-- 2º dia, sexta-feira (de 10 às 13:15 h e de 14 às 16 h)
10h – “Workshop” de diagramação
(Eduardo Tessler)
Aula prática com noções básicas de diagramação de veículos impressos e para a web. Comparação entre as necessidades dos dois meios. Erros comuns entre veículos comunitários/segmentados. Equipamentos/softwares indicados. Dicas para quem quer se aprofundar.
12h – 7º PAINEL – COMUNICAÇÃO DO GOVERNO BRASILEIRO E FONTES DE INFORMAÇÃO SOBRE O BRASIL
Palestrantes: Representante da Secretaria de Comunicação da Presidência da República/EBC
- Estrutura de comunicação da Presidência da República, políticas, ações e fontes de informação para jornalistas e brasileiros no exterior
- Sistema de comunicação pública no Brasil, missão, desafios e fontes de informação para jornalistas e brasileiros no exterior.
13h15 – “Brunch”
14h – “Workshop” de fotografia
(Roberto Stuckert/Luiz Ribeiro)
Noções básicas de fotojornalismo. Bancos de imagem gratuitos/baratos. Equipamento. Tratamento de imagens. Erros comuns.
16h – Encerramento das atividades
.jpg)
