Na primeira partida da pos-temporada o Red Bulls enfrenta o San Jose Earthquakes

SAN JOSE, CA (29 de outubro de 2010) - Depois de se classificar em primeiro lugar na Conferência do Leste no final da temporada regular, o New York Red Bulls vai enfrentar o momento mais importante do ano, a coroação como Campeão da Conferência podendo chegar ao sonho da final da MLS Cup marcada para dia 21 de Novembro em Toronto, Canadá. O encontro pode ser visto através da Rede MSG e ouvido ao vivo na WADO, 1280 AM de Nova York em espanhol a partir de 21h30 (ET).

Será a hora da verdade para a equipe de Hans Backe. Chegou a hora de produzir os resultados favoráveis, aumentando a grande jornada que a equipe do Capitão da Seleão Mexicana Rafael Marquez, do atacante e atual Capitão da equipe, Juan Pablo Angel, e o francês Thierry Henry (que nao vai jogar em San Jose) tem feito durante a temporada de 2010.

Os Red Bulls tem treinado duro nos últimos dias antecipando a importância do próximo jogo de semifinal no sábado 30 de outubro no Buck Shaw Stadium contra o San Jose Earthquakes, na California. É possível que o treinador deve fazer algumas variações na equipe titular do time, além de Thierry Henry, meio-campista Tony Tchiani, e o atacante Ibrahim Salou não estão sendo capazes de jogar na primeira mão por várias razoes, mas isso não os impede de estar prontos para jogar na revanche marcada para a próxima semana, dia 4 de Novembro.

A recuperação de Thierry Henry esta em uma fase melhor, mas não ninguem está disposto a arrisca-lo para este jogo, afinal a equipe esta de olho na proxima fase, e a possibilidade de ter a final da Conferência do Leste em casa, dando a vantagem ao time que esta – acima de tudo – ancioso para conquisatar o titulo da MLS Cup no 21 de novembro em Toronto, Canadá.

De qualquer maneira, existe a consciência de que precisamos primeiro vencer este primeiro jogo, o que faz este encontro na Califórnia uma peça chave para avançar.

Para o zagueiro Carlos Mendes, este é um jogo muito importante para qualquer sonho de chegar à final. "Vamos enfrentar uma equipe muito boa, que fez uma excelente campanha e no seu estádio, com passos muito pequenos e relvado sintético, o time vai ser muito forte, mas também somos muito bons e capazes de conseguir um bom resultado". Sobre o tempo da vida pessoal, ele disse, "Sim, eu concordo, eu acho que é o melhor momento da minha carreira, estou muito bem preparado e com muita confiança para o final da temporada."

Lembre-se que a partida de volta será realizada na quinta-feira 4 de novembro às 20h (ET) no Red Bull Arena, e se ganhar contra o San Jose Earthquakes, o jogo final da Conferência Leste seria jogado no Red Bull Arena em Harrison, NJ, contra o vencedor da série que começou na noite passada com uma vitória do Colorado Rapids sobre o Columbus Crew por 1-0.

Os ingressos para a segunda mão contra o San Jose e para o jogo final potencial da conferência já estão à venda pelo telefone 1.877.RBSOCCER ou entrar em nosso site: www.newyorkredbulls.com. Para Discontos, mensione o Codigo Promocional: TORCIDA